кыптіс тӧв

донъяс кыптӧм — рост цен;

кымӧр кыптӧ — туча поднимается;

висьысьлӧн жар кыптіс — у больного поднялась температура;

кыптіс тӧв — поднялся ветер;

кӧсйытӧг кыптӧ юалӧм — невольно напрашивается вопрос;

кыптыны веськӧдлысьӧс вежысьӧдз — вырасти до заместителя руководителя;

купайтчысь суныштіс и дыр эз кыпты — купающийся нырнул и долго не выплывал;

паськыд бордъяс — широкие крылья;

сирпи бордъяснас весигтӧ эз вӧрзьӧдчыв — щурёнок даже не пошевелил плавниками

берин тусь — веснушка;

бокынджык сулалысь зорӧд — стог, стоящий немного в стороне;

керка бокын — возле дома ( сбоку);

нинӧм абуысь вензьӧм — препирательство;

ва веркӧс — поверхность воды;

гӧптор — лужица;

сійӧ быд гӧп, быд чукыль тӧдӧ вӧлӧксьыс — он отлично знает дорогу от селения до селения (букв. знает каждый ухаб и каждый поворот);

аслас гижӧдъясын сійӧ ёнджыкасӧ вӧдитчӧ монолог формаӧн — в своих произведениях он использует, главным образом, форму монолога;

биа из — кремень;

льӧм из — черёмуховая косточка;

ботан из — грузило ботальной сети;

◊ Из — Урал;

вабергача йир — пучина;

бурасьлытӧм лёксьӧм — непримиримая вражда;

ыджыд температура — высокая температура;